{"id":101088,"date":"2021-08-27T14:05:50","date_gmt":"2021-08-27T12:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/datenschutz-3g-regel\/"},"modified":"2021-11-26T12:41:22","modified_gmt":"2021-11-26T11:41:22","slug":"data-protection-law-3g-scenario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/data-protection-law-3g-scenario\/","title":{"rendered":"Data protection law in compliance with the 2G scenario"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-alkj74u-7ac1fd65292d3076678fc084f0e8e966\">\n.flex_column.av-alkj74u-7ac1fd65292d3076678fc084f0e8e966{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-alkj74u-7ac1fd65292d3076678fc084f0e8e966 av_one_third  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ksuay15e-f41edd195b864c7950577ac706732ce3\">\n.avia-image-container.av-ksuay15e-f41edd195b864c7950577ac706732ce3 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-ksuay15e-f41edd195b864c7950577ac706732ce3 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-ksuay15e-f41edd195b864c7950577ac706732ce3 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  cta-image'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-104492 avia-img-lazy-loading-not-104492 avia_image ' src=\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2G-Regel-Vaccinated-Recovered-Tested-medical-mask-scaled.jpg\" alt='2G scenario' title='2G scenario'  height=\"2560\" width=\"1699\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2G-Regel-Vaccinated-Recovered-Tested-medical-mask-scaled.jpg 1699w, https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2G-Regel-Vaccinated-Recovered-Tested-medical-mask-199x300.jpg 199w, https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2G-Regel-Vaccinated-Recovered-Tested-medical-mask-684x1030.jpg 684w, https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2G-Regel-Vaccinated-Recovered-Tested-medical-mask-53x80.jpg 53w, https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2G-Regel-Vaccinated-Recovered-Tested-medical-mask-768x1157.jpg 768w, https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2G-Regel-Vaccinated-Recovered-Tested-medical-mask-1020x1536.jpg 1020w, https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2G-Regel-Vaccinated-Recovered-Tested-medical-mask-1360x2048.jpg 1360w, https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2G-Regel-Vaccinated-Recovered-Tested-medical-mask-996x1500.jpg 996w, https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2G-Regel-Vaccinated-Recovered-Tested-medical-mask-468x705.jpg 468w\" sizes=\"(max-width: 1699px) 100vw, 1699px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7pryqji-f007c657e46b8830ffccacd356dcc8fc\">\n.flex_column.av-7pryqji-f007c657e46b8830ffccacd356dcc8fc{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-7pryqji-f007c657e46b8830ffccacd356dcc8fc av_two_third  avia-builder-el-2  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  cta-section flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-ksuaytbx-552ee7a441923dbaa350a537ec26acb0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1><span style=\"color: #ff6600;\">Data protection law in compliance with the 2G Scenario <\/span><\/h1>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ksub4p3a-1d96a5ca9b38fb8e706d6e36bdec3e47\">\n#top .av_textblock_section.av-ksub4p3a-1d96a5ca9b38fb8e706d6e36bdec3e47 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-ksub4p3a-1d96a5ca9b38fb8e706d6e36bdec3e47 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Data protection law<\/strong> does not prevent the fulfilment of a <strong>legal duty<\/strong> (in this case the verification of the 2G scenario).<\/p>\n<p>In advance: <strong>Proofs \/ Certificates of course and examination participants will only be viewed, not stored.<\/strong><\/p>\n<p>Further explanation:<\/p>\n<p>To start at the beginning: Certificates of compliance with the 2G scenario, whether evidence of vaccination or recovery, is health data. The processing of health data, which is considered as so-called &#8220;special category personal data (often also called &#8220;sensitive data&#8221;)&#8221; under Article 9 of the GDPR, is subject to higher requirements than the processing of &#8220;normal&#8221; personal data, such as name or email address.<\/p>\n<p>However, this <strong>does not mean that the processing of health data is prohibited in principle.<\/strong><\/p>\n<p>According to the assessment of our data protection officer, in this specific situation Kapitel Zwei can rely on an exception from Art. 9 (2) lit. g DSGVO in conjunction with \u00a7 22 Section 1 (1) no. 1 (d) BDSG-neu, in connection with the legal obligation to check the vaccination and recovery certificates for schools. In the opinion of the data protection commissioner, \u00a7 3 of the 2nd School HygCoV-19-VO would be relevant here. According to this, the processing of special categories of personal data (i.e. also health data) is permitted if a substantial public interest makes the processing absolutely necessary. The fight against a pandemic is to be regarded as such <strong>a substantial public interest.<\/strong><\/p>\n<p>To summarise this more simply: According to the current Corona rules in Berlin, the 2G scenario <strong>must<\/strong> be observed in schools. For this, the test results or the proof of vaccination and recovery must be checked. This is stated in the<strong> Corona regulations for schools in the state of Berlin<\/strong>. Data protection law does not put any obstacles in the way of this mandatory control. <strong>In the applicable data protection laws, the DSGVO and the BDSG, there are extra regulations that explicitly allow the processing of health data in such a case.<\/strong><\/p>\n<p>Section 3, paragraph 4 of the 2nd School Hygienic Coordination Ordinance (SchulHygCoV-19-VO) also contains regulations on how long Kapitel Zwei could be allowed to keep proof of vaccination and recovery. According to this regulation, t<strong>est results (2G+) could be kept for four weeks.<\/strong> <strong>Vaccination and recovery records could be kept as long as the obligation to prove compliance with the 2G rule still exists.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":16,"featured_media":100989,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-101088","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Data protection law in compliance with the 2G scenario - Kapitel Zwei Berlin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data protection law in compliance with the 2G scenario\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/data-protection-law-3g-scenario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitel Zwei Berlin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kapitelzwei\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-26T11:41:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3G-Regel-Vaccinated-Recovered-Tested-medical-mask-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2509\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kapitelzwei\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/data-protection-law-3g-scenario\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/data-protection-law-3g-scenario\/\",\"name\":\"Data protection law in compliance with the 2G scenario - Kapitel Zwei Berlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/data-protection-law-3g-scenario\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/data-protection-law-3g-scenario\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3G-Regel-Vaccinated-Recovered-Tested-medical-mask-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-27T12:05:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-26T11:41:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/data-protection-law-3g-scenario\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/data-protection-law-3g-scenario\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/data-protection-law-3g-scenario\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3G-Regel-Vaccinated-Recovered-Tested-medical-mask-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3G-Regel-Vaccinated-Recovered-Tested-medical-mask-scaled.jpg\",\"width\":2509,\"height\":2560,\"caption\":\"3G Regel Vaccinated Recovered Tested medical mask\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/data-protection-law-3g-scenario\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Data protection law in compliance with the 2G scenario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/es\/\",\"name\":\"Kapitel Zwei Berlin\",\"description\":\"Deutschkurs Berlin | Sprachschule Berlin | German language school Berlin | telc Berlin | Deutsch Pr\u00fcfung Berlin | Intensive German courses Berlin | TestDaF Pr\u00fcfung | Online Kurse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/es\/#organization\",\"name\":\"Kapitel Zwei. Deutsch-Sprachschule Berlin GmbH\",\"url\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Kapitel-Zwei-Berlin-Sprachschule-Deutsch-Deutschkurse-Berlin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Kapitel-Zwei-Berlin-Sprachschule-Deutsch-Deutschkurse-Berlin.jpg\",\"width\":350,\"height\":101,\"caption\":\"Kapitel Zwei. Deutsch-Sprachschule Berlin GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitel-zwei.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/kapitelzwei\/\",\"https:\/\/x.com\/kapitelzwei\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Data protection law in compliance with the 2G scenario - Kapitel Zwei Berlin","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Data protection law in compliance with the 2G scenario","og_url":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/data-protection-law-3g-scenario\/","og_site_name":"Kapitel Zwei Berlin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kapitelzwei\/","article_modified_time":"2021-11-26T11:41:22+00:00","og_image":[{"width":2509,"height":2560,"url":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3G-Regel-Vaccinated-Recovered-Tested-medical-mask-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@kapitelzwei","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/data-protection-law-3g-scenario\/","url":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/data-protection-law-3g-scenario\/","name":"Data protection law in compliance with the 2G scenario - Kapitel Zwei Berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/data-protection-law-3g-scenario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/data-protection-law-3g-scenario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3G-Regel-Vaccinated-Recovered-Tested-medical-mask-scaled.jpg","datePublished":"2021-08-27T12:05:50+00:00","dateModified":"2021-11-26T11:41:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/data-protection-law-3g-scenario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/data-protection-law-3g-scenario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/data-protection-law-3g-scenario\/#primaryimage","url":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3G-Regel-Vaccinated-Recovered-Tested-medical-mask-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3G-Regel-Vaccinated-Recovered-Tested-medical-mask-scaled.jpg","width":2509,"height":2560,"caption":"3G Regel Vaccinated Recovered Tested medical mask"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/data-protection-law-3g-scenario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data protection law in compliance with the 2G scenario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/es\/#website","url":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/es\/","name":"Kapitel Zwei Berlin","description":"Deutschkurs Berlin | Sprachschule Berlin | German language school Berlin | telc Berlin | Deutsch Pr\u00fcfung Berlin | Intensive German courses Berlin | TestDaF Pr\u00fcfung | Online Kurse","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/es\/#organization","name":"Kapitel Zwei. Deutsch-Sprachschule Berlin GmbH","url":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Kapitel-Zwei-Berlin-Sprachschule-Deutsch-Deutschkurse-Berlin.jpg","contentUrl":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Kapitel-Zwei-Berlin-Sprachschule-Deutsch-Deutschkurse-Berlin.jpg","width":350,"height":101,"caption":"Kapitel Zwei. Deutsch-Sprachschule Berlin GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kapitelzwei\/","https:\/\/x.com\/kapitelzwei"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101088"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104557,"href":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101088\/revisions\/104557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitel-zwei.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}