Regolamento scolastico e interno
Kapitel Zwei. Deutsch-Sprachschule Berlin GmbH
Il presente regolamento scolastico e interno si applica a tutte le persone che si trovano nei locali fisici o virtuali di Kapitel Zwei Berlino. Esso integra le disposizioni di legge e mira a contribuire affinché tutte le persone si sentano a proprio agio con noi e possano studiare e lavorare in sicurezza. La base di tutto ciò è la reciproca considerazione, il rispetto, la disponibilità ad aiutarsi e un modo responsabile di relazionarsi gli uni con gli altri.
§1 Ambito di applicazione / Diritto di accesso e permanenza
Il presente regolamento scolastico e interno si applica a tutte le persone che si trovano nei locali fisici e virtuali di Kapitel Zwei Berlino.
Il diritto di accesso e permanenza è esercitato dalla direzione di Kapitel Zwei Berlino.
Se la direzione è assente o impossibilitata, è rappresentata nell’esercizio di tale diritto dall’assistente di direzione o da un membro del team di assistenza clienti.
§2 Obiettivi generali e norme di comportamento
Presso Kapitel Zwei Berlino viene rispettata la dignità di tutte le persone coinvolte. Né insegnanti, né studenti, né genitori, né partner commerciali, né altre persone appartenenti alla comunità scolastica possono essere messi in pericolo, feriti o lesi nella loro integrità fisica o psichica. L’esclusione, l’intolleranza, le aggressioni verbali o scritte, l’istigazione all’odio, così come i comportamenti discriminatori o degradanti, non sono tollerati.
Presso Kapitel Zwei nessuno può essere svantaggiato o favorito sulla base del colore della pelle, dell’origine, della discendenza, della lingua, del genere, dell’identità di genere, dell’orientamento sessuale, della religione, delle convinzioni personali, della disabilità o dell’età. Studenti, insegnanti e dipendenti devono essere trattati in modo equo. Su questa base, Kapitel Zwei esercita il proprio diritto di accesso e permanenza.
Le persone che diffondono idee di estrema destra, razziste, antisemite, antidemocratiche o comunque contrarie alla dignità umana possono essere escluse dalla partecipazione alle attività scolastiche e allontanate dalla struttura. In questo ambito, Kapitel Zwei si riserva il diritto di disciplinare di conseguenza la partecipazione al programma scolastico nonché l’assegnazione di incarichi di insegnamento e rapporti di lavoro.
È vietato introdurre oggetti pericolosi o materiali che, per natura o contenuto, siano idonei a diffamare, intimidire, minacciare o aggredire altre persone.
Le persone che abbiano assunto droghe di qualsiasi tipo e/o si trovino sotto l’effetto dell’alcol durante l’orario delle lezioni non sono in linea di principio autorizzate a partecipare al programma scolastico. Tali persone saranno escluse dalle lezioni e dagli esami.
Il principio di responsabilità a scuola richiede che tutte le persone rispondano delle proprie azioni e omissioni. I beni di Kapitel Zwei Berlino devono essere trattati con cura; allo stesso modo, va rispettata la proprietà altrui. Chi sporca, danneggia o distrugge qualcosa deve farsi carico del danno. I casi di danneggiamento intenzionale e di grave imbrattamento possono essere denunciati alle autorità.
Ogni utente della nostra connessione internet si impegna a rispettare le regole di comportamento in rete (netiquette), a non compromettere la sicurezza e la funzionalità dei sistemi e a non tentare di accedere alla rete di Kapitel Zwei Berlino o ad altre reti. Tutti gli utenti si impegnano a rispettare le leggi vigenti e le linee guida applicabili.
Le persone visitatrici della nostra scuola devono annunciarsi alla reception. L’accesso alla scuola è consentito solo a persone che partecipano alle lezioni, che hanno un appuntamento o che sono presenti per un altro motivo legittimo. Le persone non autorizzate possono essere invitate a lasciare i locali.
Registrazioni fotografiche, video o audio di studenti, insegnanti, collaboratori o altre persone presenti sono consentite nei locali scolastici e nel contesto scolastico immediato solo con esplicito consenso. Ciò vale anche per la pubblicazione o la condivisione tramite social media, servizi di messaggistica o altri canali pubblici o privati.
Nell’area d’ingresso, davanti all’edificio e negli spazi comuni è richiesto un comportamento rispettoso, tranquillo e non intimidatorio. Molestie, minacce, approcci deliberatamente provocatori, dichiarazioni offensive, nonché l’osservazione o la ripresa deliberata di altre persone non sono tollerati e possono comportare l’allontanamento dai locali.
Eventi rilevanti per la sicurezza, accessi non autorizzati, minacce, episodi discriminatori, danni materiali o altri gravi disordini devono essere comunicati immediatamente al team o alla direzione.
In caso di gravi violazioni del regolamento scolastico e interno, le persone interessate possono essere escluse dalle attività didattiche senza indennizzo e può essere loro vietato l’accesso ai locali. Tutti i reati o altri illeciti amministrativi possono essere denunciati alle autorità. In tali casi non è previsto alcun rimborso dei costi del programma prenotato.
§3 Lezioni e pause
Le lezioni iniziano e terminano agli orari concordati in precedenza. L’ufficio apre e chiude negli orari indicati.
Le pause nelle lezioni in presenza e nei corsi di 3 ore non superano i 15 minuti. Nei corsi di 2 ore non è prevista alcuna pausa.
Gli insegnanti si presentano puntualmente alle lezioni, sia online sia in presenza, e spiegano, se necessario, eventuali propri ritardi. Se un corso è ancora senza insegnante cinque minuti dopo l’inizio della lezione, i partecipanti devono informarsi alla reception.
Tutti i partecipanti si impegnano ad arrivare puntualmente alle lezioni. In caso di ritardo di 15 minuti o più, i partecipanti possono entrare in aula solo dopo la pausa.
La lingua di insegnamento è il tedesco; l’inglese può essere usato come lingua di supporto.
Le lezioni sostitutive sono lezioni regolari. L’insegnante prepara i contenuti anche per le lezioni sostitutive e per eventuali cancellazioni delle lezioni.
Durante le lezioni, l’uso di dispositivi elettronici come telefoni cellulari, computer o dispositivi di riproduzione multimediale da parte dei partecipanti non è consentito, salvo che tale uso serva esclusivamente a fini didattici e sia stato autorizzato dall’insegnante responsabile.

Kontakt