von Vladimir

Я приехал в Берлин из Москвы в августе 2013 года, чтобы выучить немецкий в совершенстве, а затем поступить в университет в Германии. Берлин я выбрал потому, что здесь много возможностей, различных ивентов, множество интересных людей со всех уголков мира, с которыми я стараюсь общатся как можно больше. Также цены здесь по сравнению с мегаполисами Западной и Южной Германии сравнительно низкие. Моя цель – успешно адаптироваться к западноевропейскому обществу и остаться здесь навсегда, поскольку жизнь тут во много раз лучше, правильнее и разнообразнее, чем в моей родной стране. Другими словами, я хочу гарантированно светлое будущее себе и будущим детям в благополучной и счастливой стране.
В свободное от учебы время я посещаю различные интернациональные ивенты, предназначенные, в основном, для иностранцев. Мы встречаемся в различных кафе и общаемся, обмениваемся опытом, знакомимся. Также я просто обожаю видеоигры. В перерывах между курсами я люблю путешествовать (пока по Европе) – это мое основное хобби. Еще мне очень нравится учить языки и знакомиться с разными культурами. В ближайшем будущем я хочу выучить испанский и французский, а там посмотрим.

***********

Im August 2013 kam ich von Moskau aus nach Berlin, um meine Kenntnisse der deutschen Sprache zu perfektionieren. Dann will ich an einer Universität in Deutschland studieren.

Ich entschied mich für Berlin, denn hier gibt es eine Menge Möglichkeiten, verschiedene Veranstaltungen, viele interessante Menschen aus der ganzen Welt, mit denen ich versuche, so viel wie möglich zu unternehmen. Auch die Preise hier in Berlin sind im Vergleich zu den Metropolen in West- und Süddeutschland relativ niedrig. Mein Ziel ist es, mich erfolgreich an die westeuropäische Gesellschaft anzupassen und für immer hier zu bleiben, denn das Leben hier ist viel besser, richtig|er und vielfältiger als in meinem Heimatland. Mit anderen Worten, ich möchte eine bessere Zukunft für mich. Und meinen Kindern möchte ich eine Zukunft in einem wohlhabenden und glücklichen Land gewährleisten.

In der Freizeit besuche ich eine Auswahl an internationalen Spielgeschehen vor allem für Ausländer. Wir treffen uns in verschiedenen Cafés und kommunizieren, tauschen Erfahrungen aus und lernen uns kennen. Ich liebe einfach auch Videospiele. In der Zwischenzeit, liebe ich es zu reisen während ich in Europa bin – es ist mein größtes Hobby. Ich liebe es auch neue Sprachen zu erlernen und verschiedene Kulturen kennenzulernen. In naher Zukunft möchte ich Spanisch und Französisch zu lernen, aber wir werden sehen. Jetzt konzentriere ich mich auf’s Deutschlernen bei Kapitel Zwei.