Ha arribat el Nadal. Les llums, els carrers plens de gent abrigada. El Nadal a Berlín sembla mes trist i menys comercial. Però potser es nomes el punt de vista des dels barris foscos de Berlín. A la Volksbuhne es pot sentit l’ambient nadalenc. poques llums però molt de vi calent (Glühwein) i xocolata calenta.

En motiu del Nadal hem començat a assajar uns ‘Pastorets’. Es una representacio dels tres mags arriben a Jerusalem per donar la benvinguda a Jesús. Però com no amb la sàtira pròpia de la gent de la Volksbühne. El vestuari son una pijames i uns reis mags amb un toc irònic i estrident. Jo faig de Josep i Maria es un home. El canvi de sexes es una constant en el teatre alemany. Tot serà una bona excusa per entrar dintre el teatre ben calentons i sentir l’esperit nadalenc.

La gent a Berlín ve de pas, però això en aquestes dates dona la sensació que tothom se’n torna a les seves cases i Berlín es queda buida. Per sort a la Volksbühne la majoria son Berlinesos i els meus companys es quedaran a passar el Nadal aquí.

A l’escola l’ambient es mes càlid, ja que ha fora cada cop fa mes fred. I tots sentim les millores d’aquest mes intensiu d’alemany. A Alexanderplatz esta plena de parapetes, han construït una gran noria i una petita pista per patinar per tres euros. Per una catalana com jo que ha vist la neu un cop a la seva vida, m’espanta pensar amb el fred que esta per venir. Però com diuen els meus companys tot consisteix en posar-se molts mitjons de llana i no relliscar pels carrers.

Estic preparada pel Nadal, a fora ja pot fer fred, però aquí dintre el teatre fa molta calor. Com mes fred fa a fora aquí dintre pujen mes les temperatures. També he hagut d’apendre a fer el tradicional Käsekuchen per acompanyar l’hora del cafè amb un bon pastis de formatge tradicional alemany. He de dir que el primer Käsekuchen que vaig intentar cuinar va ser un complet desastre i encara avui no se perquè va quedar simplement aigualit i la massa no va pujar. Però el segon va sortir deliciós i el vaig poder portar a tots els meus companys de la Volksbühne per agrair la pasciencia i l’ajuda amb molts dels exercicis que havia de fer cada dia per Kapital Zwei (-> Kapitel Zwei)