German demand II
After two weeks in Berlin, I began to feel like home. Even when I tried to catch up on everything I intensely every day in school, I have to find time to go shopping, do my laundry or go to exchange language group. These simple occasions out of my temporary „flat“ which is really a hostel, has enabled me to appreciate the everyday life of a multicultural Berlin.
When I compare the Berliners’ everyday life with the themes of my books that I use to teach every day in Kapitel Zwei at Alexanderplatz, many things turn out to be funny „similar“. Being in a class with only women, we tend to pay attention to small details about Berliner experience that can be easily related to our daily lectures. Especially, when to talk about our weekends experiences or previous day our activities.
It is very pleasant to walk buying groceries or doing your laundry. People tend to be very pleasant and helpful. Sadly, I come from Prague, the customer service is terrible and almost always you go whether it is a store or a laundry mat, you can almost only expect a very harsh treatment, at least from the people in charge of these places. In Berlin, on the other hand, they are very happy to help me with my level of German. Even sometimes that ask you where you are and help you improve your language skills.
And finally, best of all Berlin experiences out the language exchange group, where I go two or three evenings a week. These opportunities have been the most fulfilling of all in every sense of the word. We are able to apply the knowledge of our daily lectures on my German language school and give each other feedback when we make structural linguistic errors in the German language.

Německá poptávka II
Po dvou týdnech v Berlíně, začal jsem se cítit jako doma. Dokonce i když jsem se snažil dohnat všechno intenzivně jsem každý den ve škole, musím najít čas jít nakupovat, co je v mých prádlo nebo jít do výměně jazykové skupiny. Tyto jednoduché příležitosti z mé dočasné „plochý“, který je opravdu hostel, mi umožnila ocenit každodenní život multikulturním Berlíně.
Když to srovnám Berlíňané každodenní život s tématy mých knih, které mohu použít učit každý den Kapitel Zwei německé jazykové škole v Alexanderplatz, mnoho věcí se ukáže být vtipný „podobné“. Být ve třídě pouze s ženami, máme tendenci dávat pozor na malé detaily o Berliner zkušenosti, které lze snadno související s naší každodenní přednášky. Zvlášť, když mluvíme o našich zkušenostech víkendů nebo předchozí den naší činnosti.
Je velmi příjemné chodit kupovat potraviny nebo dělat prádlo. Lidé mají tendenci být velmi příjemné a užitečné. Je smutné, že pocházím z Prahy, zákaznický servis je hrozný a téměř vždy jdete zda se jedná o obchod nebo laundry mat, můžete očekávat téměř jen velmi hrubé zacházení, přinejmenším od lidí na starosti těchto místech. V Berlíně, na druhou stranu, jsou velmi rádi, aby mi pomohl s mým úroveň němčiny. Dokonce někdy, že vás zeptat, kde jste a pomůže zlepšit své jazykové znalosti.
A konečně, nejlepší ze všech berliner zkušeností tuto výměnu jazykové skupiny, kam jdu dva nebo tři večery v týdnu. Tyto příležitosti byly nejvíce naplňující ze všeho na každém smyslu toho slova. Máme schopnost uplatnit znalosti našich každodenních přednášek o Kapitel Zwei německé jazykové školy na náměstí Alexanderplatz a aby si navzájem zpětnou vazbu, když uděláme strukturální jazykové chyby v německém jazyce.