Chi siamo?

Siamo Berlino, aperti e comunicativi. Noi siamo il secondo capitolo (“Kapitel Zwei”) della vostra vita. Siamo una squadra e potete contare su di noi. Vi accompagneremo durante il tuo viaggio.

I due attributi che ci contraddistinguono sono i seguenti: abbiamo l’esperienza e le conoscenze necessarie. Conosciamo i migliori luoghi di interesse per te. Tuttavia, vorremmo anche esplorare con te nuove sfaccettature di Berlino. Accettiamo il cambiamento, ma anche la costanza.

Siamo in grado di offrirti il posto giusto, il giusto corso di tedesco, il giusto prezzo e l’ambiente giusto per imparare il tedesco a Berlino. Migliorerai le tue conoscenze della lingua tedesca passo dopo passo. Stai sicuro che potrai godere di un piacevole e produttivo soggiorno nella capitale tedesca.

Kapitel Zwei Berlin Gründerinnen

Le fondatrici di Kapitel Zwei Berlino

Siamo Daniela Neicke e Susanne Schübel. Nel gennaio 2012 abbiamo fondato “Kapitel Zwei. Scuola di tedesco a Berlino” proprio per aiutarti ad inserirti al meglio nella capitale tedesca.ital.

Kapitel Zwei Berlin Team

Il nostro staff

Attualmente abbiamo tredici membri dello staff molto competenti, disponibili e molto simpatici e 2 consigli insider, che pubblicheremo nel corso dei prossimi 6 mesi.

Vuoi sapere di più su di noi? Ogni tuo desiderio per noi è un’ordine.

Daniela Neicke –

proprietaria e amministratrice

  • Marketing strategico e operativo, PR
  • Controlling
  • Corsi in-house
Daniela Neicke Kapitel Zwei

Presso Kapitel Zwei è responsabile del marketing operativo e strategico come anche di tutti i progetti delle pubbliche relazione (PR). Inoltre si occupa con impegno dei nostri corsi nelle aziende. E’ una persona creativa e polivalente; la parte sinistra del suo cervello è quella più concreta in quanto custodisce quanto appreso sia dagli studi inAmministrazione e Gestione di Impresa (indirizzo Marketing) sia dall’esperienza lavorativa in ambito di Commercio Estero anche se alla fine è stata comunque sedotta da quella che è la sua grande passione: il Pilates. Al lavoro si occupa di condurre la scuola di lingua, a casa gestisce la sua piccola famiglia.

L’emisfero destro invece si diverte quotidianamente a mixare una zuppa linguistica composta dalle lingue apprese durante gli studi di filologia romanica: il tedesco, l’inglese, il francese e lo spagnolo. Nella sua carriera ha potuto sviluppare e accrescere abilità nel Management del settore linguistico tanto in patria, con esperienze a Düsseldorf, Potsdam e Berlino quanto all’estero, in particolare Francia (Saint-Tropez e Bordeaux) e Spagna (Valencia). Ormai è a casa nel quartiere di Neukölln.

Susanne Schübel –

proprietaria e amministratrice

  • Management dei corsi
  • Organizzazione degli esami telc
  • Allocazione e gestione delle risorse umane
Susanne Schübel Kapitel Zwei

A Kapitel Zwei, Susanne Schübel è la direttrice dell’ufficio responsabile della gestione del team, della pianificazione strategica dei corsi e degli esami e dello sviluppo del business.

Laureata in economia, ha completato con successo i suoi studi commerciali (marketing, risorse umane, gestione internazionale) all’Università Humboldt di Berlino. È particolarmente interessata alla gestione etica delle imprese intorno ai temi della CSR (responsabilità sociale delle imprese) e della sostenibilità.

Per bilanciare la sua stressante vita professionale, trascorre con passione molto tempo in palestra e in bicicletta e segue un’alimentazione vegana. Il tempo libero che le rimane è dedicato ai romanzi polizieschi e ai thriller e ai film di tutto tipo. Berlino-Lichtenberg è la sua casa preferita.

Nostro staff

Daniel Schmidt – assistente dell’amministrazione e consulente per DaF (tedesco come lingua straniera)

  • Management dei corsi e degli esami
  • Organizzazione e allocazione degli insegnanti
  • Organizzazione della scuola
Kapitel Zwei Berlin Daniel Schmidt

Daniel è diligente ed attento. Possiede tanti talenti in ambiti diversi ed esperienza pluriennale nel settore dell’insegnamento e dell’organizzazione di una scuola di lingue. Già durante i suoi studi con le specializzazioni in tedesco come lingua straniera, storia moderna e scienze politiche, decide di dedicarsi all’insegnamento della lingua tedesca. Da neo-berlinese gode del fascino internazionale di Berlino già dal 2006 e raccoglie con il buon umore diverse esperienze in innumerevoli corsi di lingua.

Dal febbraio 2016 contribuisce con le sue conoscenze specialistiche riguardo all’insegnamento e all’attuazione di corsi di lingua all’organizzazione della tua scuola di lingue preferita “Kapitel Zwei Berlin”. È sempre disponibile e ha sempre un consiglio, inoltre ama la lingua tedesca e la grammatica.

Nel suo tempo libero lo possiamo incontrare mentre legge e riflette nei piccoli locali di Berlin-Friedrichshain, se non sta facendo delle passeggiate nella natura. Non ama solo la lingua tedesca, ma anche ascoltare musica quasi tutto il giorno e preparare delle torte per lo staff dell’ufficio.

La protezione dell’ambiente e degli animali gli sta molto al cuore, così come i rapporti leali ed empatici tra le persone.

Gerrit Ricke

  • Consulenza clienti
  • Pianificazione preparatoria die corsi e seguimento
  • Assistente alla gestione del conto
Kapitel Zwei Berlin Gerrit Ricke_

Il nostro tesorino Gerrit rallegra la nostra squadra con la sua persona e la sua capacità lavoratrice dal giugno 2019. Dopo aver completato con successo gli studi di triennale in

a) linguistica generale
b) Studi tedeschi
c) con ulteriore qualificazione in tedesco come lingua straniera e
d) un’attività di consulenza per l’apprendimento delle lingue

si trasferisce nella Capitale della Cultura Berlino. Finalmente. Era ora! Qui gode della libertà della città, delle numerose possibilità e della grande varietà di arte, cultura e persone. Ovviamente che così finirebbe a Kapitel Zwei, una scuola di lingue in contatto con molte persone interessanti di tutto il mondo.

Oltre alla lingua madre tedesca, parla correntemente l‘inglese, un po’ di spagnolo e ha una conoscenza base di francese, olandese e latino. Veramente. Ecco perché ora sappiamo cosa significa “Exercitatio artem parat“. Significa: “La pratica porta alla perfezione!”. Questo è diventato il nostro credo nella cura delle piante da quando Gerrit è arrivato a Kapitel Zwei. Grazie al suo pollice verde molte piante sopravvivono nella nostra scuola di lingua. Ciò che ha ottenuto con il mondo della flora, lo ottiene anche con gli (attenzione, in latino) Homo sapiens: Gerrit è il vostro interlocutore per tutte le questioni relative ai corsi e agli esami di Kapitel Zwei: competente, sempre cordiale, pronto ad aiutarvi e a vostra disposizione durante gli orari di apertura.

Laura Vogel

  • Consulenza clienti B2C
  • Blogger (#Instagram)
  • Responsabile del programma ricreativo
Kapitel Zwei Laura Vogel

Laura fa parte del team di Kapitel Zwei da aprile 2021. È originaria di Berlino, ma viaggia per il mondo subito dopo la scuola. Da un lato, perché viaggiare è fantastico. Fa molte esperienze meravigliose e incontra persone interessanti (per esempio, mentre fa l’autostop da Barcellona a Berlino o alle feste di Goa in India). D’altra parte, perché a questo punto non ha piani concreti per il futuro e vuole godersi la sua meravigliosa gioventù.

Tornata a Berlino, il piano è stabilito: studia scienze della cultura e filologia spagnola all’Università di Potsdam e scopre la sua affinità con la cultura latinoamericana. Passa il suo semestre all’estero in Costa Rica. Lì non solo si innamora del paese, ma anche di una persona speciale che poi ha sposato. Inoltre, viaggia in tutta l’America Centrale e in alcuni altri posti interessanti in Sud America.

Dopo uno stage alla Casa de la Cultura di Nicoya, in Costa Rica, torna nel suo paese d’origine come una vera berlinese e finisce così, fortunatamente, a Kapitel Zwei.

Attualmente vive in una zona periferica di Berlino, ama la natura e vive con tre cani e tre gatti. Ma le piace anche andare in giro per la città, dove si gode le diverse offerte culturali di Berlino. Sì, anche i bar e i club fanno parte della cultura.

Annalena Hilchenbach

  • Consulente clienti B2C e B2B
  • Assistente alla gestione del conto
  • Blogger (#Instagram)
Kapitel Zwei Annalena Hilchenbach

Annalena è entrata a far parte del team di Kapitel Zwei nell’ottobre 2017 e ti accoglierà con i suoi modi gentili per offrirti la sua consulenza. Grazie al suo talento linguistico, dà un contributo prezioso all’interno del team.

Amante dell’arte e delle lingue, Annalena ha studiato lingue romanze e storia dell’arte e dei media all’Università di Osnabrück. Ha vissuto per dieci anni in Italia, Francia e Spagna, dove ha lavorato come insegnante di lingue, traduttrice, responsabile culturale e cuoca (un’altra delle sue grandi passioni è la cucina). Di recente è tornata in Germania, dove ha potuto riscoprire la sua terra. Parla fluentemente l’inglese, lo spagnolo e l’italiano e si sta cimentando con l’ebraico.

Ama trascorrere il tempo libero all’aria aperta (tempo permettendo) in compagnia di un buon libro o degli amici, in giro tra i tanti mercatini di Berlino o a Neuköll insieme alla sua famigliola. Le piacciono le discussioni animate, adora ridere ed è sempre presente quando si tratta di concedersi una birra a fine giornata.

Mathias Rocher

  • Consulente clienti B2C
Mathias Rocher Kapitel Zwei

Mathias è il nostro “amico sportivo”. Lavora nella consulenza ai clienti di Kapitel Zwei dal marzo 2021 e ama andare al lavoro in bicicletta la mattina.

Nato a Rostock e cresciuto a Magdeburgo sull’Elba, si è distinto negli anni più giovani negli sport competitivi. Il canottaggio lo porta a numerose competizioni nazionali e internazionali, gli permette di visitare la Cina, la Nuova Zelanda, gli Stati Uniti e molti altri paesi in occasione di gare e campi di allenamento.

Dopo aver completato i suoi studi in storia europea con una materia secondaria in germanistica, è attratto dall’Asia per il turismo. Le vacanze in Giappone e in Thailandia sono state seguite da un soggiorno di un anno in Giappone nel 2018. A Tokyo, ha insegnato inglese e allo stesso tempo ha conosciuto la metropoli e la gente. Le sue esperienze nella scuola di lingua lo portano a Berlino e a Kapitel Zwei all’inizio del 2021. Le sue conoscenze linguistiche sono il tedesco, l’inglese fluente, un po’ di francese e una conoscenza di base del latino e del giapponese.

Nel suo tempo libero, Mathias ama mantenersi attivo sui pattini in linea o sulla sua bicicletta. Ma gli piace anche approfittare delle giornate di maltempo per rilassarsi con film o videogiochi.

Katrin Brekow

  • Consulente clienti B2C
Katrin Brekow Kapitel Zwei

La nostra poliedrica Katrin arricchisce il team di Kapitel Zwei da marzo 2020. Così, ha conosciuto la nostra azienda proprio all’inizio della pandemia di Corona e ha coraggiosamente perseverato.

ai consideriamo come il nostro rifugio calmante nel lavoro quotidiano sempre disposta ad ascoltarti. Kapitel Zwei beneficia della sua pluriennale esperienza nel servizio clienti, ad esempio presso un altro istituto scolastico e la sua scuola di lingue convenzionata.

Nel 2019 fa una breve sosta nel servizio clienti di Lufthansa. Qui trova la sua seconda grande passione: viaggiare e conoscere nuove culture. Originariamente ha studiato architettura, ma alla fine vive la sua creatività nella costruzione di nuovi percorsi di viaggio. Le piace particolarmente viaggiare nell’Europa dell’Est, e non in aereo o in bicicletta, anzi, in treno.

Durante un anno sabbatico, vuole esplorare la Russia sulla Transiberiana. Naturalmente, per comunicare meglio, comincia a imparare il russo nel 2020. Forse puoi aiutarla? A proposito, Katrin parla anche un inglese fluente e un po’ di francese e spagnolo.

Nel suo tempo libero le piace essere creativa: cuce e crea modelli per i suoi vestiti fatti a mano. Le piace lavorare e armeggiare. Inoltre, puoi trovarla (al di fuori del lockdown dovuto al Corona) una volta alla settimana nei vari cinema della città, sopratutto in film d’essai e indipendenti.

Katrin è berlinese – anche se senza dialetto – ama sempre essere in giro, ma ama anche essere a casa a Pankow.

Antonella Magrini Troll

  • Consulenza clienti B2C
  • Promotion e Online-Marketing
  • Traduttrice tedesco // spagnolo // italiano
Kapitel Zwei Antonella Magrini Troll

La nostra sempre sorridente Antonella è metà italiana, metà colombiana e vive a Berlino dal 2003. Per questo motivo le sue risposte alle domande sulla sua origine sono diverse perché si sente a suo agio in tre culture. Infine, lei è anche berlinese.

Antonella ha ottenuto una laurea in “Studi italiani” e un master in linguistica presso la Freie Universität (FU) di Berlino. Alla FU di Berlino incontra subito la nostra simpatica collega Sina, che per fortuna la porta a far parte dello staff di Kapitel Zwei.

La più grande passione di Antonella sono le lingue. Parla sei lingue (spagnolo, italiano, tedesco, inglese, portoghese e un po’ di francese). Naturalmente, vorrebbe imparare più lingue e sta cercando di imparare l’arabo. È dura! Ama comunicare con le persone e farle ridere ed è quindi la persona perfetta per i nostri eventi e per le nostre gite in classe. Antonella ama viaggiare e trascorrere del tempo con gli abitanti della destinazione.

Come una vera berlinese, ha anche un vero rapporto di amore-odio con la città. Nel 2018, stanca della città, è emigrata in Tailandia per un anno per lavorare come insegnante di inglese in un asilo. Ancora oggi il suo “Baby Shark” suona meravigliosamente! Attualmente arricchisce di nuovo Berlino con la sua presenza e coltiva altri suoi hobby: mangiare (cucinare) e ballare. Ama passare del tempo con i suoi amici, sedersi comodamente insieme a loro mentre si cena e parlare di tutto e di più. Anche tu puoi chiacchierare con lei!

Arricchisce il nostro team da giugno 2019 e ha potuto approfittare positivamente della pandemia di Corona e trasferire il suo ufficio in Colombia per cinque mesi. Stiamo festeggiando il suo ritorno fino ad oggi!

Mireya Muñoz Machuca

  • Consulenza clienti
  • Coordinatrice dei programmi di soggiorno
Mireya Muñoz Machuca

Mireya viene da Siviglia (Spagna) ed è in Germania dal 2014. Nel corso degli anni ha onorato diverse città con la sua presenza: Marburgo, Colonia, Saarbrücken, Brema e ora Berlino. La migliore città alla fine!

Dato che è così intelligente, ha studiato traduzione e interpretazione per inglese, tedesco e spagnolo – metà in Spagna, l’altra metà qui in Germania, naturalmente. Dopo questo studio insegna spagnolo in diverse scuole per due anni. Per assicurarsi un futuro ancora migliore, ha poi completato una promettente formazione professionale come imprenditrice nel commercio all’ingrosso e commercio con l’estero a Brema e attualmente studia ancora filologia spagnola. Nel semestre successivo intende fare un master sull’insegnamento dell’inglese. Non smette mai di imparare!

Oltre a studiare, naturalmente le piace molto lavorare a Kapitel Zwei – da novembre 2020. Trova il lavoro molto variato. Dopo tutto, non ci si annoia mai. Le piace il contatto con i nostri studenti di tedesco. Riconosce i tuoi progressi linguistici anche nelle tue e-mail e nelle consulenze personali con i clienti. Essendo stata lei stessa nei panni di uno studente di lingue, apprezza molto il tuo sviluppo. Ti augura il meglio per i tuoi progetti!

Nel suo tempo libero le piace praticare, imparare e migliorare le lingue. È anche innamorata della lingua tedesca e noi siamo innamorati di Mireya! Le piace viaggiare e andare a mangiare fuori quando non c’è pandemia. Ama anche le serate di cinema e le lunghe passeggiate in città e nei parchi. Recentemente, la sua bicicletta è diventata anche la sua migliore amica. Neanche il tempo berlinese riesce più a fermarla!

Sina Gussmag

  • Consulenza clienti
  • Coordinatrice dei programmi di soggiorno
  • Traduttrice tedesco-italiano
Kapitel Zwei Sina Gussmag

Nel 2010 si è trasferita per proseguire gli studi dalla sua cittadina di 20.000 abitanti nella Bassa Sassonia a Berlino. Quattro anni dopo ha ottenuto con orgoglio il suo diploma di laurea in Italianistica, acquisendo allo stesso tempo conoscenze di economia e giurisprudenza. Sina ha trascorso un anno dei suoistudi a Roma, imparando come ci si sente in un paese straniero e cosa significa confrontarsi con una differente realtà in cui doversi orientare.

Affianco al tedesco e all’italiano parla inglese e francese, interessandosi anche per l’arabo. Lavora presso Kapitel Zwei dall’ottobre 2014 ed è una vera mano santa nella consulenza clienti. Per lei è un piacere incontrare studenti/esse da tutto il mondo ed aiutarli ad organizzare al meglio il corso prescelto combinandolo o meno con una soluzione per l’alloggio.

Nel suo tempo libero si impegna come animalista, sopratutto per animali in Romania. Da maggio 2016 è la fiera mamma adottiva della nostra mascotte Zeta: la piccola metticia che direttamente dalle strade rumene è arrivata a scodinzolare per i nostri corridoi. Inoltre ama viaggiare, non dimenticando di mettere in valigia i suoi pattini a rotelle. La puoi incontrare nel grazioso quartiere di Prenzlauer Berg, sempre che non sia lei ad investirti prima!

Tim Kormeyer

  • Consulenza clienti
  • Assistente studente
Kapitel Zwei TIm Kormeyer

A Tim piace così tanto Kapitel Zwei che si è trasferito a Berlino nell’ottobre 2015. È originario della Bassa Sassonia ed ora, insieme a te, è pronto a scoprire la vita Berlinese. Tim „Testa Rossa“ ha studiato politica ed ecomonia e quindi proviene da un altro settore, ma è riuscito ugualmente ad integrarsi nel migliore dei modi con la sua mansione di consulenza clienti. Durante i suoi studi, Tim ha passato 6 mesi a Nottingham dove ha migliorato eccellentemente il suo inglese.

Dopo una lunga escursione nel mondo del lavoro a tempo pieno a Kapitel Zwei, Tim continua a rimanerci fedele come studente lavoratore. Decide di studiare “Geografie urbane” e trascorre tre mesi (dei sei inizialmente previsti) a Bangkok prima del primo lockdown di Corona nel 2020.

Ogni giorno apporta positività allo staff, ai nostri insegnanti ed anche a te con la sua natura calorosa ed il suo buon umore. Gli piace molto comunicare con le altre persone, te ne accorgerai subito durante la consulenza.

Nel suo tempo libero Tim si interessa alla musica, all’arte ed al calcio, ma anche allo sviluppo urbano e al suo „Kiez“. Dopo il lavoro lo puoi incontrare al suo „Späti“ preferito nel quartiere di Prenzlauer Berg.

Fanny Eckert

  • Consulenza clienti B2C (online, #remoto)
Kapitel Zwei Berlin Fanny Eckert

Fanny fa parte del team Kapitel Zwei da novembre 2017 e, dopo un lungo anno sabbatico, ora ci supporta nella consulenza digitale ai clienti tramite e-mail dal suo ufficio mobile a casa – da qualsiasi parte del mondo.

Viaggiare è la sua passione, perciò subito dopo il diploma la ragazza di Turingia è volata alla “Work & Travel” in Australia dove, lavorando con giovani provenienti da tutto il mondo, ha scoperto il suo interesse per le lingue e le culture straniere. Non a caso ha seguito un corso per diventare assistente di lingua straniera e ha ottenuto una laurea triennale in “International Business Communication” in Inghilterra.

Dopo una breve esperienza lavorativa come assistente presso uno studio legale di Francoforte sul Meno, Fanny si è rimessa in viaggio per il mondo lavorando per tre anni nel reparto hospitality di varie navi crociera e anche come guida turistica. “Europa, Asien, Afrika, Australien und Amerika…”: fedele alla hit del celebre gruppo tedesco “Die Ärzte”, Fanny ha girato il mondo solcando i sette mari della Terra.

Fanny è sempre in giro anche nei momenti privati: ha percorso il Cammino di Santiago in Spagna, ha fatto il tour del Sud America in autobus ed è andata in Giappone per la fioritura dei ciliegi. Ha un approccio aperto e cordiale nei confronti di tutti i Paesi e gli individui ed è in grado di trasmettere tutte queste esperienze positive a te: Fanny ti aiuterà ad ambientarti a Berlino con tutta la comprensione del caso. Dopotutto, anche a lei spesso è capitato di non conoscere (ancora) (bene) una lingua.

Sabrina Balluneit

  • Consulenza online
  • Gestione qualitativa dei corsi

Sabrina collabora con Kapitel Zwei dall’aprile 2017 e principalmente nel fine settimana (si tratta della sua seconda occupazione). Il suo compito è quello di rispondere a tutte le tue domande online e dare un prezioso contributo nella gestione dei corsi.

Sabrina è una berlinese di adozione e ama in modo viscerale questa città. Dopo aver ottenuto la doppia laurea con indirizzo commerciale presso la HWR Berlin, ha lasciato la splendida cittadina di Werder per trasferirsi a Potsdam e poi a Berlino. Oltre a una laurea in economia ha frequentato un corso di formazione per diventare agente assicurativo (IHK).

Ha sempre avuto a che fare con tante persone, anche grazie alla sua esperienza decennale nel ruolo di cameriera. Di lei apprezziamo la pazienza, la gentilezza che mette nel suo lavoro e l’attenzione per i dettagli. Kapitel Zwei non poteva non prenderla nel suo team.

La sua passione più grande è l’Asia. Ama viaggiare con lo zaino in spalla ed è affascinata dalla vita autentica degli altri Paesi; anche in questo caso, le piace guardare dietro le apparenze. Sulla sua lista dei desideri ci sono ancora le Filippine, la Tailandia e lo Sri Lanka. Nel tempo libero puoi incontrarla da Power-Sport.

Fynn Kerkow

  • Informatico

Fynn è un informatico che ama la vita. Determinato e molto ambizioso, collabora con Kapitel Zwei sin dall’apertura. Tutto il nostro database ed il front-end personalizzato lo dobbiamo al suo grande talento nellaprogrammazione, alla sua pazienza ed al suo essere aperto ad ogni nostra richiesta. Migliora e sviluppa continuamente i nostri tool di applicazione, così da renderti più facile iscriverti online e semplificare il nostro lavoro nei tuoi confronti. Inoltre ci sostiene nella manutenzione del nostro sito web e si occupa della consulenza per progetti futuri.

Diplomandosi in economia nazionale con la specializzazione in tecnologie informatiche e comunicative, trasforma la sua passione per l’informatica in un mestiere. Alcuni anni fa conclude i suoi studi in economia nazionale, ramo informatico-aziendale con specializzazione nella programmazione personalizzata dei database presso l’università Humboldt di Berlino.

Fynn piace allo staff di Kapitel Zwei per la sua naturalezza e ci fa visita durante i nostri incontri mensili con gli studenti. Lui è affascinato dalla vita delle metropoli ed ama Berlino. Nel suo tempo libero gli piace mettersi alla prova facendo diversi tipi di sport, come il surf, fare lo snowboard, il kitesurf ed il wakeboard. Così riesce a ricaricare le batterie e dare equilibrio alla sua quotidianità.